Ο Τσιόδρας ανήκει στους επιστήμονες που χρησιμοποιούν λέξεις ξεχασμένες για τους νεοέλληνες, όπως το «δεν ξέρω», «δεν ήξερα και μου έκανε εντύπωση», «θα το κοιτάξω και θα σας απαντήσω», «ρώτησα συναδέλφους και μου είπαν». Ούτε μια φορά δεν άκουσα τη λέξη «εγώ»